Freitag, 9. Oktober 2009

La petite vie de Charlie *

Bei Vati schlafen

10 Mal pro Tag bei Mutti trinken ...miam!

Hey! Kann ich nicht in Ruhe pinkeln??

Linguistic olala!

Mit Vati immer wieder auf Deutsch rumdiskutieren ;-D

Sich die komischen französischen Witze von Opi anhören...

Mit Mutti diese sogenannte "Putsisprache" entdecken... Nicht einfach.

Hey, un peu de sport s'il vous plait !

Walk in the garden with grandma'

Op op op, I'm the new Ribéry !

Dance floor, yeah !

... And in my private sauna chillen, mmmm. C'est la vie!

Donnerstag, 8. Oktober 2009

Guck Mal Christian, was der Michael macht!


Lieber Christian,
Ich wollte Dir nur kurz Bescheid geben, dass der Michael heimlich zu hause trainiert. Deswegen wirst Du verlieren mein Guter. Charlie flüstert ihm sogar alles ins Ohr.
Mach's gut und viel Spass in Österreich! Es wird riesig! ;-D
kussi bussi, ankiki *

Montag, 5. Oktober 2009

des nouvelles

Hallo liebe Leute,
Ganz fix ein Post zwischen Tür und Angel, denn es gibt tolle Neuigkeiten: Ankie hat eine Stelle an der medizinischen Fakultät der Universität von Angers bekommen!!! Sie wird sich dort um ein ganz neues Projekt kümmern, was vorraussieht, an der Fakultät ein Semester komplett auf Englisch zu geben, und in diesem Zuge Austauschstudenten aus ganz Europa nach Angers zu bekommen. Damit ist die Uni von Angers die erste in Frankreich, die so einen Schritt in Richtung Englisch wagt. Und Ankie ist dabei! Das ist das, was sie immer machen wollte, und sie wird auch noch dafür bezahlt - doll!
Ich darf nun auch endlich machen, was ich immer wollte - mich voll und ganz auf Charlie konzentrieren, ihm die Flasche geben (mit Ankies Milch darin), Pipi und Kaka vorschlagen, ihn ins Tragetuch drücken und während er dort schläft im Internet rumkullern (oder Hausarbeiten, was zu Essen, Einkäufe und den Haushalt machen). Alles was Charlie betrifft, schreib ich dann auch noch minutiös auf, um seinen Rythmus zu verstehen. Denn, ja, Ihr habt richtig gelesen, wir schlagen ihm Pipi und Kaka vor und sparen so einen Riesenhaufen Wäsche, denn im Idealfall lässt er seine Windel sauber. Das ist aber bis jetzt erst an zwei Tagen passiert, denn immer klappt es noch nicht mit der "Elimination Communication", wie das auf englisch heißt. Auf französisch heißt das "hygiène naturelle infantile" und beides drückt es vielleicht ungefähr aus, was wir da betreiben, auch wenn beide Begriffe auf etwas anderes abzielen. Eine gute deutsche Übersetzung wäre ... weiß nicht so genau: "windelfreie Methode" vielleicht. Auf jeden Fall passt "Reinlichkeitserziehung" (wie das Wikipedia vorschlägt) oder "potty training" nicht so gut. Denn Charlie soll sich nicht dann entleeren, wenn wir ihm das auferlegen, sondern wenn er es will, und er es uns durch "Signale" vorher (passiv) "mitteilt". Die müssen wir eben bemerken und verstehen. Natürlich war das während er Zeit seiner Bauchschmerzen ziehmlich schwierig, denn wenn er andauernd schreit, und wir ihn versuchen zu beruhigen, behindert das natürlich viele andere Kommunikationsmöglichkeiten. Aber inzwischen sieht das ganz gut aus, und Charlie scheint auch seine Freude daran zu haben. Immerhin hat er immer einen trockenen Po.
Freud hat übrigens gegen eine zu frühe ReinlichkeitsERZIEHUNG argumentiert, da es psychologische Probleme verursacht. Aber, wie gesagt, nicht Charlie ist es, der erzogen wird, sondern wir sind es, die lernen, ihn zu verstehen. Ungefähr so, wie das die Mütter in Afrika, Indien, Südostasien und noch in vielen anderen Teilen der Welt machen, wo Windeln zu teuer wären und letztendlich ökologisch auch schwer tragbar. Übrigens gibt es auch moderne Studien, die behaupten, Kinder sollen nicht vor 18 Monaten trocken werden, weil es nicht gut für sie wäre, und außerdem hätte die Wegwerfwindel die moderne Frau befreit. Finanziert sind solche Studien natürlich auch von jemandem. Wie wir nachlesen konnten, handelt es sich bei dem Wissenschaftler hauptsächlich um den ansonsten wohl recht verdienstreichen Thierry Brazelton, in diesem Fall aber angestellt von ???. Zeit also für ein Rätsel und eine passende Postkarte dazu. Weiß gar nicht, ob das im Netz zu finden ist, wir haben es aus dem Buch, welches mir Ankie zum Geburtstag geschenkt hat - um mich zu befreien, vom Windeln Waschen (per Hand, da wir nicht so viele von unsere Nachbarin ausgeliehen bekommen haben und unnötiges Konsumieren vermeiden wollen).
Ihr seht also - wir beschäftigen uns.
Bin ein bisschen abgeschweift (zu einem seltsamen aber allseits beliebten Thema - Richtig, Herr Arnold?), aber die zwei Sachen wollte ich gern der breiten Öffentlichkeit kenntlich machen, jetzt wo alles besser geht ;-)
Ach ja, dass mit Ankies Job bedeutet natürlich, dass wir eine ganze Weile länger hier bleiben, als ursprünglich geplant. Kommt uns aber sehr gelegen, wir fühlen uns hier außerordentlich wohl und freuen uns über ein paar Alltagsgewohnheiten, die sich so einpegeln und die die letzten Jahre immer nur von kurzer Dauer waren. Hat wahrscheinlich ein bisschen weniger Stress und somit mehr Energie für andere Sachen zur Folge, die wir gern nutzen.
Das war's erstmal, lasst es Euch gut gehen und schaut mal vorbei!
Bis dahin, Eure Putsis :-)

Samstag, 3. Oktober 2009

Bon anniversaire, Alex!!!

Meditieren...

Löffel verbiegen...

Kaffeesatz lesen...

Zufriedensein!

Die Zukunft wird riesig! Mach weiter so, Bird of Prey!

Wir wünschen Dir alles Gute und freuen uns, noch viel von Euch zu hören und zu sehen im kommenden Jahr.
Hugs and kisses, your Putsis :-*

Dienstag, 29. September 2009

Mika turned 30 in our new home!


Our new home in a little French mansion in the center of Angers!

View from our window

Game of boules with my sister, her boyfriend and my father

My parents



Walk in the garden at the end of the day...

Charlie's Leidensweg


Hallo Ihr Lieben!
Jetzt ist es schon so lange her, und so viel ist passiert! Gut zwei Monate und die Welt sieht schon wieder ganz anders aus! Sowohl bei Euch, als auch bei uns. Aber was muss das erst für Charlie bedeuten!?
Bevor Ankie ein paar Fotos reinstellt, berichte ich kurz, was sich bei uns inzwischen so ereignet hat, und warum wir auch lange nichts von uns hören lassen haben. Wahrscheinlich werden den Blog jetzt noch weniger Leute lesen als vorher, aber zumindest kann ich mir meinem Blogabonnenten in Aoteaora sicher sein (dem ich die Neuigkeiten nachher allerdings sowieso per Skype aufs Ohr drücke (haben noch keine Kamera) :-)).
Also wo anfangen? Vielen lieben Dank auf jeden Fall für Eure lieben Päckchen, die uns inzwischen in

30 rue de la Barre
49000 Angers

erreicht haben. Demnächst kommen auch Kärtchen nach Dresden, Erfurt, Essen... und vielleicht auch nach down under geflogen, aber die wollen erst ausgedruckt werden, und da wir technisch und zeitmäßig immer noch nicht im Überfluss ausgestattet sind, dauert das noch ein kurzes Stück.
Die letzten Wochen waren doch sehr anstrengend für uns. Darum blieben auch so einige Mails unbeantwortet. Abgesehen von den ganzen "normalen" neuen Aufgaben, Pflichten und auch Freuden des Elternseins hatten wir (und in erster Linie Charlie) das Pech, dass die kleine Bockwurst von enormen Bauchschmerzen geplagt war. Das damit verbundene, wirklich ständige Nängern und Weinen hatten wir zuerst als normal angenommen und haben versucht, ihn gemäß unseren Möglichkeiten und Kräften zu beruhigen. Mit Brust oder straffem Marsch und deutschem Gesang hat das auch noch gerade so funktioniert, aber Charlie auch nur eine Minute alleine irgendwo liegen zu lassen war unmöglich. Jetzt im Nachhinein wird mir bewusst, dass die alte Schule Charlie wohl ohne zu Zögern als "Schreikind" bezeichnet hätte (und ich hatte Angst, ein solches zu bekommen...), auch wenn wir ihn durch unsere Bemühungen einigermaßen ruhig halten konnten. Im Nachhinein fühlen wir uns auch mehr als froh und bestätigt, nicht auf Ratschläge gehört zu haben, die uns nahe legten, ihn einfach schreien zu lassen. (In jedem Fall wäre das jedem halbwegs gutmütigen Menschen nach einer Minute unmöglich gewesen.)

Ostéopathie
Denn als wir nach gut sechs Wochen an den Rand der Strapazierfähigkeit unserer Brüste, Rücken, Stimmen und Nerven angelangt waren, entschieden wir uns, einen Ostéopathe (eine Art Chiropraktiker) aufzusuchen, wie man es uns im Krankenhaus empfohlen hatte. (Ich schreibe diese ganze Geschichte auf, um natürlich in erster Linie ein bisschen Mitgefühl und Verständnis zu erheischen, aber auch deswegen, weil eventuell noch andere nach uns diese Erfahrungen machen werden, und wir jetzt wissen: Es gibt immer einen Grund, wenn ein Baby schreit!)
Obwohl diese Heilpraktiker in Frankreich nicht anerkannt und somit auch nicht von der Kasse bezahlt sind, meinte man im Krankenhaus, dass eigentlich jedem Baby ein Besuch bei einem solchen Typen gut tun würde. Und tatsächlich - die 50 Euro würde ich ihm jederzeit wieder mit einem breiten Grinsen im Gesicht in die Hand drücken, zusammen mit einem riesigen Blumenstrauß. Zwar hat Charlie während der Behandlung 20 Minuten durchgeschrien wie ein Schwein vor dem Schlachtefest (was einen schon erst einml an der weißen Weste dieses grauen Heilers zweifeln lässt), aber die Tage danach war er nicht wiederzuerkennen, und auch er konnte die Welt erst einmal mit anderen Augen betrachten.
Grund des ganzen Malheurs war Folgendes: Bei der Geburt hatte sich das rechte Schläfenbein blockiert (und eben aufgrund solcher wohl nich unüblichen Gelenk- und Knochenblockaden bei vor allem etwas schwierigeren Geburten empfiehlt man generell den Besuch eines Ostéopath (auch wenn sie offiziell nicht anerkannt sind...)). Der gute Mann erklärte uns, dass dadurch in der Regel ein Nerv blockiert wird, der für die Verdauung zuständig ist, was somit Blähungen und Koliken zur Folge hat. Bei uns war das offensichtlich der Fall, und ob man nun daran glauben mag, dass Babys häufig mit der rechten Seite Probleme haben, wenn etwas mit dem Vati nicht stimmt (immerhin war ich nicht einmal ein Drittel der Schwangerschaft präsent) ist eine andere Frage. Aber ich halte es nicht für abwegig.
Jedenfalls war Charlie nach sieben Wochen (die Behandlung brauchte, wie angekündigt eine Woche, um Wirkung zu zeigen) wie ausgewechselt, und wir waren schockiert, wie einfach Elternsein eigentlich ist. Leider hat sich diese Blockierung aus irgend einem Grund bald wiederholt, und die ganze Sache ging von vorne los. Aber ein zweiter Besuch bei unserem Retter für nur 40 Euro lassen uns nun den Spätsommer rosig erleben.

Plädoyer
Wenn ich daran denke, wie viele "Schreikinder" als solche abgetan wurden und werden, die angeblich ohne Grund schreien (was für ein absurder Gedanke!), bin ich froh, dass wir sowohl die finanziellen als auch die intellektuellen und sozialen Vorraussetzungen hatten, uns nicht mit einer solchen Pseudoerklärung abfüttern zu lassen. Schade für alle Kinder, die nicht dieses Glück haben!
Und noch eins liegt mir in diesem Zusammenhang auf dem Herzen: Es ist richtig, dass Kinder, die man schreien lässt und nicht auf den Arm nimmt, um sie zu trösten, irgendwann einmal aufhören mit Schreien. Oberflächlich gibt es den Verfechtern dieser Methode recht, doch was ist in Wirklichkeit passiert: Das Kind hat verstanden, dass es mit seinem Problem allein dasteht, und dass es mit dem ihm zur Verfügung stehenden Mitteln nichts tun kann, um sich selbst Erleichterung zu verschaffen oder jemanden dazu zu bewegen, dies zu tun. Eine sicherlich prägende Erfahrung, die Menschen schafft, die auch in Zukunft immer schön kopfsenkend ihren Mund halten, wenn ihnen irgendwo der Schuh drückt. Natürlich müssen einem im Gegensatz dazu Kinder, die in (schweren Momenten) ihrer Kindheit Beistand und Liebe erfahren haben (z.B. in Form von in-den-Arm-nehmen) als unbequem und verwöhnt vorkommen, wenn sie sagen, was ihnen nicht gefällt. Charlie wird auf jeden Fall kein Schaf, also macht Euch auf was gefasst !-)

NebenbeiDer Rest ist schnell erzählt: unsere neue Wohnung ist klein und süß, unser gebrauchter Renault Kangoo groß und praktisch (nur 2000 Euro!) und seit dem Wochenende haben wir Internet und sind nun tatsächlich über Skype zu erreichen (nochmals: beckertmichael). Unser französisches Handy hört auf die Nummer 0033-6 67 83 94 21, mein deutsches habe ich nur noch ganz selten an.
Ankie hatte bis jetzt zwei Vorstellungsgespräche, und das zweite lief sehr gut. Wenn sie den Job bekäme, wären wir sehr glücklich darüber und würden entgegen unsere ursprünglichen Pläne für eine ganze Weile länger hier bleiben. Das ständig Umherziehen hätte ein Ende, und das wäre wahrscheinlich nicht nur für Charlie besser. Aber später mehr dazu!
Ich habe die letzten Wochen mein Studium vergessen gehabt, und das stört mich nicht sehr. Zu Ende machen werde ich es aber wohl doch - in aller Ruhe und in Etappen, die ich gleichzeitig für Aufenthalte in der Heimat nutzen kann. Sonstige Beschäftigungen: Wenn Ankie arbeiten sollte, freue ich mich mit Charlie zu Hause bleiben zu können. Von da aus könnte ich mich auch mit dem Verein beschäftigen, den wir eventuell gründen wollen, um Jugendaustausche für den Europäischen Freiwilligendienst zu organisieren. Zum Ausgleich bin ich in einen Kayakclub eingetreten, wo ich sogar die Jugendlichen für eine Polomannschaft betreuen darf (ehrenamtlich).
Ankie ist so schön wie vorher und Charlie schöner wie wir beide zusammen. Aber darüber erzählen ja Bilder mehr als 30.000 Worte...
Zu guter letzt: Nun, da sich alles ein bisschen normalisiert und eingeregelt hat, sind wir auch bereit, Besucher willkommen zu heißen. Vielleicht aber nicht mehr als zwei Personen gleichzeitig, außer wenn Ihr Lust habt zu zelten. Mitte Oktober genießen wir außerdem meine Mutti bei uns.

Erstmal ganz ganz liebe Grüße, wir drücken Euch, glücklich und erschöpft, Eure famille de putsis :-*

Freitag, 24. Juli 2009

Endlich: Das schönste Kind der Welt!

So, es hat ein Stück gedauert, aber nun ist es soweit. Wir stellen vor:



Charlie Friedrich André Broermann

Geboren am 16.07.2009 um 13.37 Uhr in Angers, Frankreich.
49 cm 3,1 kg
*** Liebste Grüße an alle!!! ***

Anhang

Copier et coller le texte entier dans le traducteur à gauche et choisissez la bonne combinaison de langues! :-*
Copy and paste the whole text into the translating device on the left and choose the right languages! :-*
Копируйте и вставляйте целый текст в перевочик на лева и выберите языки! :-*

Vielen Dank auf jeden Fall schonmal für alle Glückwünsche!!!
In den nächsten Tagen werden wir allen noch persönlich antworten. Allerdings könnte das noch ein Stück dauern. Einerseits genießen wir natürlich das Glück mit dem schönen Mann, andererseits gibt es aber auch sonst so einiges zu tun. So kümmern wir uns gerade um eine Wohnung für die nächsten fünf Monate, ich muss noch eine Hausarbeit bis zum 01. August abgeben, und Anki erholt sich immer noch von der Geburt.
Ansonsten werden wir demnächst über Skype zu erreichen sein, unter beckertmichael oder so ähnlich. Von einigen wurden wir nach Adresse und Telefonnummer gefragt. Im Moment sind wir noch bei Ankies Eltern, und das könnte auch noch ein Stück so bleiben. Postsendungen erreichen uns aber auf jeden Fall immer über diese Adresse.

Charlie Broermann
6 rue de la Grange
F 49800 La Daguenière

Tel.: 0033 241 69 03 27

Wir freuen uns auf Eure Anrufe! Auf Festnetze in Europa, Georgien, USA, Australien und Neuseeland können wir kostenlos zurückrufen.
Eine kleine Bitte noch: Natürlich freuen wir uns auch über kleine Aufmerksamkeiten in Form von Geschenken. Aber, wie Ihr wisst, sind wir gern ein bisschen komisch. Darum wären wir dankbar, wenn Geschenke entweder selbstgemacht, gebraucht oder aber voll ökologisch, bio, fair gehandelt und nachhaltig sind. Hauptsache anti-soundso. Keine Hemmungen bitte für die gebrauchte Variante - ist mir persönlich sehr lieb, und fast ausnahmslos die komplette Ausstattung von Charlie ist vom Flohmarkt, inklusive der Windeln !-)
Lasst es Euch gut gehen, bis bald, Eure Putsis :-*

P.S.: Falls Ihr diesmal schon etwas neues gekauft haben solltet, müsst Ihr es ausnahmsweise auch nicht erst benutzen, bevor Ihr es uns schenken könnt ;-)

Mittwoch, 1. Juli 2009

Some baby news *

Un petit résumé des 7 ème et 8ème mois pour vous faire partager ...
.... notre bonheur, notre liberté et tous ces kilos d'amour!

7 mois ... Olala !


7 mois et 7 kilos sous la peau *


Hier schon 8 Monate mit unserem mini-Baby *


Ich kann noch fliiiiegen !!! Mmmh, das tut gut!


Putsiwoman and Putsiman


Freeee !



Juuuhuuu !!!
-

P.S.: Links gibt es zwei neue Links:
1) Für den kleinen Flo Jupp.
2) Myspaceseite einer sympatischen Geraer Band. Mein Bruder (!) Stefan spielt dort als Bassist.

Donnerstag, 16. April 2009

A Georgian flower... * (Thought of in Kiev, made in Tbilissi) - Грузинский цветок...* (Подумали в Киеве, сделали в Тбилисси)







Hello to all the little flowers, sweet fishes and gorgious human beings!
We hope that all of you are going well and that 2009 will bring you some fresh wind and good news!
We are very happy to announce you that a little putsi-child will join us in August!

Дорогие друзя,
Мы очень надеемся что у вас все хорошо и что 2009 вам будет счастлив и удачен!
Мы очень рады вам сказать что скоро у нас будет новый маленкий человек, наверно в августе! Посмотрите!
Обнимаем и целуем вас, Аня и Миша :-*





Our child after 5 months *
У ребенка уже 5 месецев.



The putsi-mom after 4 months...
Аня в четырем месеце.






The Putsi-mom after 5 months...
Аня в пятом месеце.

Dienstag, 17. März 2009

Music by Diem

Have a look on the two zik-pot sites of MC Diem (The links are on the left hand side of this blog, under FreundInnen). He has made some real good progression, his music is very emotional. My favourite songs on McDiem vote are "Toute chose a une fin" (Alles hat ein Ende), "2009 - Neues Jahr, neues Glück" und "Enfants da la nuit" (Children of the Night, song about the tragedy of Winnenden). On Diem&Soul , I really like "Ma postion" and "If". Many of the songs also include (next to French), some German or English part.
Check it out, it is really worth it!
And thanks to all of you who have already voted for him in the past! It was worth it - he is third best now on this music site, and one of his songs will soon be on their CD. Congratulation, Mehdi :-)
Have a nice 2009 spring, hugs and kisses, Micha :-*

Zu Gast bei den Brandies